A Hindi poem

Hindi poem by Kedar Nath Singh:

फलों में स्वाद की तरह = falon mein swad ki tarah = Like flavour of fruit 
जैसे आकाश में तारे = jaise aakaash mein taare = like stars in the sky
जल में जलकुम्भी = jal mein jalkumbhi = A plant in water
हवा में ऑक्सिजन = hawaa mein oxijan = Oxygen in the air
पृथ्वी पर उसी तरह = Prithvee par usi tarah = In the same way on the earth
मैं = main = I
तुम =  tum = you
हवा = hawaa = wind
मृत्यु = mrityu = death
सरसों के फूल = Sarson ke phool = mustard flowers
जैसे दियासलाई में काठी = jaise diyasalaayee mein kathee = like a head of a match stick
घर में दरवाजे =  ghar mein darvaaje = door of house
पीठ में फोड़ा = peeth mein phoda = boils on back
फलों में स्वाद = phalon mein swaad = flavour of fruit
उसी तरह … = usi tarah.. = in the same way..
उसी तरह ..= usi tarah .. = in the same way..

 

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s